De regreso...

¡Buenas tardes a todos!  Les comunico que he regresado con todo en este blog!
Este año he abandonado el blog por causas personales, pero no impiden que vuelva al blog, espero que les sirva mucho lo que ya habia y espero que les guste todo lo que esta por camino,como tutoriales,reseñas, avisos, etc.

Diccionario de la danza clásica: V

Valse: (Vals). Prestigioso baile practicado desde principios del siglo XIX. Esta danza se trata de una evolución del baile provenzal denominado Volte, bailado en la corte de Francia. También se atribuyen el origen del vals los germanos, pero la danza volte se ha comprobado como antecesora del valse à trois-temps. Pero de cualquier manera, su primer ligazón con el teatro ocurre en el ballet "La Dansomanie" del coreógrafo Gardel.

Variation: (Variación). Derivación de la terminología musical, donde se llama de este modo a los compases solistas de un músico dentro de una agrupación. De la misma manera, una variación de ballet comprende a todos los "solos" dentro de una obra de ballet.Vis à vis: Indicación en los bailes de figuras que se traduce como "frente a frente". Volé: Modificación de un paso, en general de saltos, ejecutados de modo volado. Ejemplo: Brisé volé.

Volée, de: Literalmente significa "con desplazamiento", por lo cual todo paso que contenga esta indicación deberá hacerse trasladado en el espacio. Ejemplo:Entrechat quatre de volée.Volte: (Volta). Danza originada en Provenza de moda durante los tiempos del monarca Enrique III en Francia a fines del siglo XVI. Particularmente se destacan en este baile los movimientos fuertes y enérgicos, de los cuales derivan - suavizados - los movimientos del bailes de vals. Voyagé: Modo de trasladarse en el escenario, avanzando sobre una pierna, mientras la pierna en l' air se sostiene firme en su pose - que en general es unarabesque. Mediante la flexión de la rodilla, el bailarín "viaja" haciendo pequeños saltos al ras del suelo.

Dibujo de una pareja bailando la volta.

Diccionario de la danza clásica: T

Tableau: En Francia se llamó tableau al conjunto de grupos artísticos que presentan un "cuadro" dentro de un ballet.Tambourin: Esta es otra de las danzas provenzales, pero bailada sobre la música producida por flautas y tambores vascos. Al adaptarse este baile al género teatral, el sonido de acompañamiento del tambor fue su característica más significativa y salvaguardada. Taqueté: (Repiqueteo). Son los pasos de baile donde se marca elstaccato por medio de golpecitos dados con la punta de los pies, siguiendo el ritmo musical demarcado en cada ocasión. Temps: Literalmente setraduce como tiempos, y denomina en la danza clásica a todos los pasos que no generan un cambio de peso, aunque el uso del código de la danza muchas veces ha confundido su etimología al nombrar así a pasos o movimientos que implican un cambio de equilibrio.

Cuadro de baile de salón.

Temps de cou de pied: Frase que no es comúnmente utilizada, pero que es sinónimo de relevé (tiempo levantado) en 5° posición de pies.

Temps de cuisse: (Tiempo del muslo). Técnicamente su realización correcta corresponde a la acción de hacer unbattement degagé, 5° posición en demi-plié, y desde allí salir hacia un salto de coté sobre un pie, terminando en 5° posición. Se hace tanto devant como derrière, dessous y dessus.

Temps de flèche: (Tiempo de flecha). Salto que imita el mivimiento que hace una flecha al desprenderse tras ser lanzada desde el arco. Durante el salto se realiza un developpé para desenvolver la pierna en 4° posición adelante, a la vez que la otra pierna despega, elevándose del piso.

Temps de l' ange: (Tiempo de ángel). Se trata de otro paso de gran elevación, en el que el bailarín salta sobre sus dos pies y al tomar altura arquea su espalda en suplesse o cambré derrière, de acuerdo al arco que logre con su cuerpo. Al mismo tiempo que esto ocurre, las piernas se lanzan hacia atrás, en plié y manteniendo la 5° posición en el aire. Tanto brazos como cabeza continúan el dibujo curvo del resto del cuerpo, echándose hacia arriba y atrás respectivamente.

Temps de poisson: (Tiempo de pescado). Este paso de salto se parece mucho al temps de l'ange. Su única diferencia reside en que en el caso del temps de poisson las piernas se encuentran totalmente extendidas.

Salto de ángel.

Temps de poisson.

Temps levé: Este término significa "tiempo elevado". Se llama así a todo salto comenzado desde el apoyo de dos o un pie, pero que finaliza sobre una pierna. Su nombre remite al tiempo de elevación y suspensión del cuerpo enel aire durante dicho salto. Puede hacerse en todas las direcciones existentes, en tournant y adoptando diferentes poses con el torso. Ejemplo: Temps levé passé.

Tendu: Nombre abreviado para hablar del battement tendu. Extensión de una pierna hasta la máxima amplitud à terredesde una posición cerrada. Existen tendus devant, derrière y à la seconde (todas las posiciones del en croix); y en las direcciones de frente, effacée y croisé. / También sirve esta palabra como indicador de que un movimiento se hace extendido. Ejemplo: Pointe tendu (punta extendida).

Terpsícore: (Terpsichore). En la mitología griega así era llamada la musa de la danza.Terre, à: Significa: en tierra o a tierra. Señala que un paso que puede ejecutarse también en l' air(despegado del suelo) en este caso lo hará à terre (por el piso).Ejemplo: Attitude à terre./ También sirve a los fines de indicar que el pie se apoya de plano (planta completa). Terre à terre: Frase francesa que se traduce como "al ras del piso". Es un modo de designar a aquellos bailarines y bailarinas cuyo lucimiento se sucede al realizar pasos cortos a gran velocidad, así como todas las series de petit batteries - al contrario de aquellos intérpretes que se especializan en grandes saltos y bailes en tiempo de adagio-./ Así se describen los movimientos ejecutados con un despegue apenas perceptible del suelo.

Tire-bouchon, en: Significa "en tirabuzón". Esta indicación corresponde a la manera en que desarrolla el movimiento una pierna en l' air en determinado tipo de pirouettes (piruetas).

Tour: Este término se traduce literalmente como giro o vuelta.

Tour en l' air / Tour de l' air: (Giro en el aire). Ejecución de un giro con una elevación vertical por el aire, manteniendo el torso derecho durante el transcurso de la vuelta. Puede ser simple o de más de una vuelta, pero siempre sale y vuelve desde una 5° posición cerrada invirtiendo la ubicación de los pies. Ejemplo : Tour en l' air double. Suele ser realizado por los bailarines de género masculino, como forma de demostrar su destreza corporal. Aunque saliendo del ámbito del ballet, en las coreografías de danza contemporánea también suelen hacerlo las intérpretes mujeres.

Tournant, en: Acción de dar vuelta o girar. Al practicar un paso dado, una de las modificaciones aplicables es la de en tournant. Esto quiere decir que el bailarín girará sobre su cuerpo al tiempo que ejecuta el movimiento del pas, cambiando la dirección del torso. Ejemplo: Assemblé en tournant / Jeté en tournant.

Traversé: Al coreografiar bailes donde se emplean figuras formadas por los bailarines en escena, éste término se usa para señalar que una figura "cruzada".

Tutú: Tipo de falda utilizada en las obras de danza clásica a partir del año 1.832, en que fue utilizado por la primer bailarina María Taglioni en el ballet "La sílfide". Los tutús románticos pertenecen a la etapa conocida como Romanticismo, y allí la falda era de tela traslúcida, llegando a un largo hasta los tobillos para dar una imágen más etérea de las intérpretes, acorde a los ballets de la época. Luego estas faldas se acortaron, y tomaron una forma más rígida de plato. Hoy en día sigue siendo el vestuario típico de las figuras femeninas de la danza clásica.

Diccionario de la danza clásica: S

Sarabande: (Zarabanda). Baile conocido durante el año 1.588 en la ciudad de Sevilla. Es una danza de origen español, en el cual las mujeres bailan con un acompañamiento de guitarras en sus comienzos. Luego se puso de moda al incluirse en los bailes de corte, hasta el final del siglo XVII.

Mujer bailando la zarabanda en un pueblo español.

Sauté: Para aquellos pasos o movimientos que pueden ser realizados tanto à terre como saltados, se utiliza el término "sauté" para diferenciar a éstos últimos. Ejemplo: Rond de jambe en l' air sauté (Círculo de la pierna en el aire, saltado).

Seconde position, à la: Indica la posición en que un paso o movimiento va a realizarse: a la segunda posición. Es, por lo general, igual a decir de coté. Ejemplo: Battement degagé à la seconde.

Sissone, pas de: (Paso de sissone). Parece ser que la denominación sissone proviene de una antigua danza provenzal, que fuese parte de un baile de corte en elaño 1.565 en Francia. El paso en cuestión consiste en en un salto sobre ambos pies, que despegan del suelo al mismo tiempo desde una flexión de rodillas, y cae primero sobre un pie y luego cierra el otro. La pierna sobre la que se ha de caer desliza por el suelo antes de elevarse verticalmente, mientras la otra pierna toma una altura en l' air de 45° (petits sissone) o de 90° / 135° (grand sissone). El salto del pas de sissone se desplaza tanto hacia adelante, atrás y costado; pudiendo hacerse devant, derrière, dessus, dessous y de coté. Otras variantes corresponden a su terminación fermée (cerrado) o ouverte (abierto), además del sissone doublé, renversé y sissone retombée.

Soubresaut: Pertenece al grupo de los petit saut o salto chico. Se trata de un salto simple, sin traslado, ni cambios de pies , ni adornos en el aire. Se sale generalmente de la 5° posición - aunque puede ejecutarse en otras posiciones cerradas-, y durante la elevación los pies se mantienen juntos , bajando al piso nuevamente en una 5° sin cambiar los pies de lugar.Soussus: Traducido del francés, su traducción sería "abajo-arriba". Esto hace referencia al rápido cambio de nivel que produce este paso, haciendo un relevé en 5° posición, que suele avanzarse al momento de realizar el movimiento. Cabe aclarar que no existensoussus en otras posiciones de pies, y que usualmente sobre el escenario se ejecuta con las piernas en diagonal al público y el torso de frente, para embellecer aún más la línea del cuerpo y piernas.

Soutenu: (Sostenido). Sirve como indicación agregada a un paso, como en el caso delassemblé soutenu, por ejemplo./ Es un paso en sí mismo, utilizado como variante deldetourné tanto en los ejercicios de barra como en los del centro de la clase de ballet. Consiste en un movimiento de tendú con la pierna de base en demi-plié, desde donde ambas piernas se juntan cruzadas en 5° posición relevé, para desde allí realizar undetourné./ Otro uso de esta palabra es en el caso del giro llamado piqué soutenu, donde se realiza un apoyo en punta o mediapunta directo al relevé como es el paso del piqué , pero trayendo rápidamente la pierna trasera hacia adelante en una 5° soutenu para girar. Puede hacerse con las piernas estiradas o en demi-plié, pero siempre subidos sobre el metatarso.Sténochorégraphie: (Estenocoreografía). Modo de escribir los pasos o variaciones de danza, descripto en varios libros teóricos de ballet como "método de anotaciones estenográficas sobre el baile". Sujet: (Persona o individuo). En el ámbito del ballet, se llama así a la personalidad o individualidad dentro de un elenco. Decir "gran sujet" es otro modo de hablar de los bailarines o bailarinas solistas.

Maya Plisetskaya ensoussus.

Sur place: Significa: en el mismo lugar. En ballet, esta indicación quiere decir que un paso se realiza sin moverse del lugar en donde comienza.

Diccionario de la danza clásica: Q-R

Q

Quadrille: (Cuadrilla). Tipo de baile de salón de principios de 1.800, donde cuatro parejas realizaban figuras en el espacio. Esta danza era muy similar a la llamada contradansa de Francia.

Quatrième position, à la: (A la cuarta posición de pies). A esta posición de pies también es usual utilizarlo a los fines de señalar la dirección en que se realiza un movimiento adelante o atrás. Si el paso se hace en la 4° posición anterior la indicación será, por ejemplo, battement degagé à la quatrième position devant. Si contrariamente el paso se ejecuta con una pierna en una posición posterior con respecto al cuerpo se dirá: battement degagé à la quatrième position derrière.

.....................................

R

Raccourci: Su traducción literal del francés es abreviado. Se denomia así a un paso "acortado", y es normal utilizarlo junto al paso conocido como fouetté, para indicar que ese movimiento de latigazo se hace de manera abreviada.

Ramassé: (Recogido). Durante la ejecución de un paso de danza sobre un solo pie, se llama ramassé a su terminación mediante la bajada de la pierna en l' air por la pierna de base, llegando a una posición cerrada.Relevé: Se denomina así a la elevación del suelo de los talones del pie o los pies de un bailarín para la realización de un paso de danza determinado. Se trata de un movimiento propio de los pies, y puede subirse al relevé en mediapunta o sobre las puntas. Para Cechetti y la Escuela rusa de ballet, la forma de hacer relevé es al modo de un resorte, luego de ejecutar un pequeño plié. Los franceses, en cambio, optan por un modo continuo de movimiento para llegar a elevar los talones del suelo. Existen relevés en todas las posiciones de pies; en passé, arabesque y otras posiciones con una pierna en l' air (donde adquiere el nombre de temps relevé). También puede ser ejecutado durante el desarrollo de un paso como puede ser el fouetté relevé sur le pointe. Relevé, temps: (Tiempo levantado). (Ver "Relevé").

Relevé en cuarta posición de pies.

Attitude en renversé de la bailarina sostenida por su compañero, quien realiza un penché.

Renversé: (Tumbado). Movimiento del cuerpo durante un giro, al desviarse haciendo una flexión desde la cintura que se continúa hasta el cuello. Durante el mismo los brazos se mueven ya no dentro de un plano horizontal sino en un plano vertical a modo de "remolino". El renversé comprende una modificación que se aplica alpas de bourré en tournant dehors y a la pirouette en dedans. Actualmente también se utiliza nu movimiento del torso "inclinado o derribado", similar al renversé, en grandes saltos de manège en attitude; muy comunes hoy para la danza moderna.Retiré, pas: Su traducción literal es "paso retirado", y su nombre es adjudicado a la acción de realizar un relevé con la pierna de base, a la vez que la pierna colocada adelante en la 5° posición de pies se eleva hasta la posición del passé (pierna flexionada con el pie colocado a la altura de la rodilla de la pierna de sostén), desde donde vuelve a la 5° posición posterior en planta. La posición alcanzada es igual a la del passé, pero en el caso del pas retiré, la dinámica de ascenso y descenso de la pierna es más veloz.

Retombé, pas: (Recaído). En el paso de sissonne existe una modificación llamada retombé, la cual indica que el salto no termina de forma simple sino que se le agrega un coupé asssemblé luego de caer. Es decir, que esta forma de realizar un sissonne estará compuesta de dos caídas, tal como lo indica la etimología del paso de modificación.

Révérence: Su traducción española es reverencia. Se trata del saludo final que hacen los artistas al finalizar un ballet, o durante una coreografía que simula un baile cortesano o de parejas que realizan este movimiento recíprocamente.Rigaudon: (Rigodón). Danza provenzal, por ser originaria de Provenza, Italia. Allí solía bailarse de a una pareja por vez, aunque en el siglo XVIII se introdujo en los salones de baile gracias al maestro de danza de quien se ha tomado el nombre para bautizar a este baile: Rigaud. Ritmo: En Francia se utiliza el término rythme, que posee el mismo significado. Utilizado en el ámbito del ballet, "tener ritmo" significa moverse coincidiendo con la música, o la simetría entre los aspectos musicales y bailados.

Rond de jambe à terre: Es el movimiento circular descripto por la pierna al rozar el suelo. La pierna de base puede estar estirada en planta, en demi-pointe o en plié (flexión). La pierna que realiza el círculo por lo general está tensa y trabaja en busca de la rotación desde la cadera a medida que el paso se desarrolla. Tanto en la barra como en el centro, se practica rond de jambe por tierra en dehors y en dedans. Cualquiera sea su dirección la pierna en movimiento siempre pasa por las cuartas - posterior y anterior - y la 2°, finalizando en 1° si el rond se repite o 5° para darle un final. La excepción a esta regla ocurre durante la ejecución de un demi-rond de jambe, en el que el movimiento termina en la mitad de su recorrido desde adelante o atrás, y al llegar a la 2° posición cierra en 1° o 5° de pies.

Rond de jambe en l' air: La pierna dibuja un círculo, pero ésta vez en el aire. Todas las indicaciones para un rond de jambe à terre se mantiene pero en lugar de pasar por el suelo lo hace por las mismas posiciones en l' air: 4° anterior, 2°, 4° posterior y 1° (si el recorrido es en dehors); y en orden inverso si el semicírculo se describe hacia adentro (en dedans). El equilibrio sobre la pierna de base, sumado al trabajo de rotación de ambas caderas es fundamental para que la pierna en movimiento pueda accionar libremente./ También se llama rond de jambe en l' air al movimiento oval de la pantorrilla una vez llevada la pierna a la segunda posición a 45° o 90° de altura. El muslo, las rodillas y las caderas ahora sostienen una colocación fija de rotación externa. Desde la pantorrilla, los dedos y el talón se describe un círculo pasando por un passé o cou-de-pied de acuerdo a la elevación de la extremidad. Puede hacerse este paso endehors, dedans, en relevé; simple o doublé (doble); con la pierna de base à terre, o sauté (saltado) - como ocurre durante un Allegro-.

Rond de jambe Fouetté en tournant: Posee las mismas indicaciones que el fouetté en tournant, ya que se trata del mismo paso. Se puede realizar en dedans y también en dehors. El latigazo se realiza al llevar la pierna en rotación a la segunda con la pierna de base en media punta, para llegar hacia el passé relevé y girar. Si se ejecuta este giro hacia afuera, el relevé se realiza al llevar la pierna a la 2° posición en el aire. En cambio, si el giro es en dedans el developpé del comienzo es derrière, y la punta o media-punta se hace al flexionar en passé.Rotation: (Rotación). En la danza, llamamos rotación a la rotación externa- aunque también existe la rotación interna-. Se trata de una clase de movimiento articular, que sucede en varias articulaciones, pero en el ballet se atiende especialmente a la articulación de la cadera donde la cabeza del fémur gira hacia afuera gracias a los músculos aductores y el grupo muscular del "manguito rotador", encargados de la rotación externa de piernas y cadera. Durante los pliés se busca el en dehors(rotar externamente) antes que la flexión, al realizar rond de jambe y otros ejercicios básicos de la técnica clásica también es necesario controlar la musculatura para lograr la rotación máxima de acuerdo a cada cuerpo.

Rotación externa desde la cadera

Royal: Significa literalmente real. Tal es el nombre que recibieron las primeras academias francesas de música y danza: Academia Real; ya que estaba bajo el mando del monarca Luis XIV, por ser dependiente de la realeza, hasta su finalización e independencia./ Es también el nombre de un salto chico (petit) de ballet, que se caracteriza por ser unchangement de pieds battu. Serealiza desde la 5° posición, elevando ambas piernas en elaire manteniendo la colocación de los pies, que se chocan dispuestos de ese modo y luego cambian el orden, cayendo nuevamente en una 5° de pies. Es sencillamente un cambio de pies golpeado antes de cambiar.

Diccionario de la danza clásica: P

Pas: Su significado es "paso". En el ámbito de la danza, se llama pas a un movimiento determinado o una combinación que trasporta el peso del cuerpo, y recibe un nombre particular precedido por la palabra pas. Ejemplo: pas de bourrée./ Además designa el tipo de baile de acuerdo a su número de bailarines o quienes lo protagonizan.Ejemplo: pas de deux (baile para dos) y pas de chasseurs (baile de los cazadores).

Pas de basque: (Paso de vasco). Movimiento originado dentro de los bailes de tradición vasca, que durante la centuria del 1.700 fue realizado en el ámbito de las obras de ballet clásico. La primera bailarina en ejecutarlo sobre un escenario fue María Camargo. Es la conjunción de varios pasos simples: rond de jambe, glissade y chassé. Puede realizarse deslizado por el piso (glissé), a modo de salto (sauté), de frente al público, o bien girando para cambiar de frente.

Pas de bourrée couru: (Paso de bourrée corrido). Variante del pas de bourrée ordinaire (el modo más simple de este paso), donde la bailarina corre en pointes o demi-pointe trasladándose hacia una dirección determinada con una serie de movimientos pequeños pasando por la 1° posición de pies. Su nomenclatura pertenece a la Escuela francesa de la danza clásica.

Pas de chat: (Paso de gato). En realidad este pas es un saut (salto); y su nombre se debe a que la acción se parece al salto de los felinos. Sale desde una 5° posición, donde la pierna dispuesta por detrás se impulsa hacia arriba flexionando las rodillas. Al bajar, ambas piernas lo hacen simultáneamente, cerrando nuevamente en quinta posición. Este paso comprende un traslado en el salón de baile, y según la altura que toma el bailarín con sus piernas en el aire, se lo denomina grand o petit.

Pas de cheval: (Paso de caballo). Al igual que el pas de chat, este paso también recibe su nombre a causa de su semejanza con un movimiento natural que realiza un animal. En este caso, la acción en la que se inspira es en la del caballo al escarbar la tierra con los cascos de sus patas. Al no implicar este paso de danza un cambio de peso de una pierna a otra, correspondería en verdad llamarlo temps de cheval, pero se asentó su uso precedido de la palabra pas y así perduró en el tiempo. Se realiza sobre una pierna, pudiendo incluír o no un salto sobre la pierna de base mientras la pierna de trabajo realiza una especie de pequeño developpé.

Pas de deux, Grand: (Gran baile para dos). Es una de las partes de un ballet y tiene una estructura propia que supone una división en cinco partes, siguiendo el correspondiente orden: entrée (entrada), adagio,variación masculina, variación femenina y la coda (final donde la preja de bailarines danza junta).Pas de valse: (Paso de vals). Movimiento utilizado para danzar al ritmo del baile de vals caracterizado por su compás de 3/4 (tres cuartos). Este paso se realiza partiendo de un pas balancée, pero en vez de cerrar la posición, se realiza un coupé y un relevé, balanceando el torso e incorporando a los brazos en este movimiento de vaivén contínuo. Es posible ejecutarlo hacia adelante y atrás, hacia los lados , y en tournant. Pas de zéphire: (Paso de Céfiro. Este paso tiene orígen en los ballets de temática mitológica del 1.700, donde uno de los personajes protagonistas era el rol masculino de nombre Zéphire o Céfiro. Actualmente este nombre ya no se utiliza pero, según la descripción que se hace de él en libros de danza, el pas de zéphire se compone de un coupé con developpé o un coupéseguido por un temps ballonné.

Bailarina ejecutando un penchédurante un pas de deux.

Pas marché: Se llama así al paso de marcha o al acto de caminar sobre un escenario dentro de una coreografía, y siguiendo el compás musical de la partitura respectiva.

Passacaille: Durante el siglo XVIII existió un baile llamado Pasacalle, similar al baile conocido como chaconne. Se acostumbraba bailarlo en las aceras de las calles, y a ello se debe su nomenclatura. En él se realizaban movimientos alegres y graciosos, dentro de ritmo moderado de 3/4 (tres por cuatro).

Passé: En francés significa "pasado", y endanza se utiliza este término para señalar que un paso se desplaza en alguna dirección. Ejemplo: chassé passé en arrière./ También se usa esta palabra como sinónimo de retiré o al acto de subir el pie hasta la altura de la rodilla de base, flexionando la rodilla de la pierna que trabaja, y rotando externamente desde la musculatura del sartorio.

Passepied: (Paspié). Baile popular de orígen británico, con un parecido a la danza delminué de Francia. Se popularizó dentro de la corte de Luis XIV, destacándose por ser un baile más animado que el francés.Pavane: (Pavana). Danza popular nacida en España, desde donde se divulgó hasta Italia y Francia. En los reinos de éstas naciones adquirió nuevas características, aunque no perdió su lentitud y ceremoniosidad. En los banquetes de Enrique III se bailó repetidas veces, pero ya en los tiempos del Rey Sol aminoró su prestigio a causa de los gustos y preferencias del monarca por otras danzas. Penché: Se traduce como "inclinado", aunque para la danza la correcta ejecución de un penché depende de la altura que adquiera la pierna en arabesque o en l' air. Unarabesque penché esaquel que sobrepasa los 90° de ángulo desde la pierna de base. Es evidente que el torso acompaña en cierto modo la elevación de la pierna inclinándose hacia adelante, para permitir que la articulación de la cadera trabaje más libremente, pero lo hace si el ángulo de las piernas es de 160° en adelante. O sea que el trabajo es de la pierna en el aire en un comienzo, y al alcanzar una posición ideal el torso acompaña, no al revés.

Baile español llamadopavana.

Piqué: Se denomina así al movimiento de una pierna que se lanza avanzando en alguna dirección con un paso que se apoya sobre el metatarso (relevé) mientras la pierna está tensa y firme. La otra pierna toma alguna pose en l' airsostenida por la que realiza el piqué. Este paso puede hacerse devant, derrière y de costado. Ejemplo: Piqué pirouette /Piqué attitude.

Pirouette: (Pirueta). No hay un consenso sobre el orígen de este vocablo, pero se cree que proviene de una combinación de palabras del francés y el latín. Su denominación corresponde al acto de girar sostenido sobre una pierna una o más vueltas completas. En la danza clásica, las pirouettes se realizan en demi-pointe o sobre las zapatillas de punta, pero existen otras variantes en técnicas como la danza jazz y la danza moderna. Sus direcciones son el en dedans y el en dehors; y además los bailarines pueden tomar diferentes poses para girar. Estas son: passé, sur le cou-de-pied, arabesque, attitude, à la seconde, etc. La variante de pirouette renversé solo puede realizarse hacia adentro (en dedans). Pero en todas ellas el cuerpo debe mantenerse colocado alineado según el eje corporal, los hombros y caderas encuadrados, los brazos sin pesar al cuerpo arman la posición, y la cabeza impulsa el giro determinando el punto en el que la pirueta finalizará.

Placé: Significa: correcto, colocado, justo; y es por eso que la danza se apropió del término para señalar que un intérprete es perfecto en su ejecución de algún movimiento o pose, o que al realizar un port de bras mantiene una buena línea.

Plané: Esta es otra palabra utilizada para hablar sobre el modo de ejecución de determinados pasos. En este caso, se refiere a los sautes (saltos) que se hacen de modo que parecen mantener al bailarín en vuelo o planeando en el aire.

Plié: Su etimología corresponde al movimiento de flexión de la articulación rotuliana, plegando las piernas. Es uno de los primeros y más importantes ejercicios de la barra durante la clase de ballet, ya que flexibiliza articulaciones como la cadera y elonga la musculatura que produce el en dehors. También contribuye a fortalecer los muslos, que darán sostén al cuerpo al momento de bailar. Se realiza en las 5 posiciones de pies de la escuela francesa, en todas sus variantes: demi-plié, plié y grand plié de acuerdo al menor o mayor grado de flexión alcanzado. El peso del cuerpo se reparte entre los dedos de ambos piesen el suelo, mientras que el torso y la cabeza se mantienen erguidos durante el descenso y ascenso./ Casi todos los movimientos de la danza nacen en un demi-plié (pequeña flexión) y finalizan con esta acción, ya sea para amortiguar las bajadas de un salto o para volver a encontrar la mayor rotación externa desde las caderas.

Pointe tendu: Refiere a la punta extendida de los pies durante la 2° o 4° posición, de manera que el cuerpo se mantiene sobre un solo pie, y el otro sólo apoya la punta de sus dedos sobre el piso, con el talón elevado. Se utiliza, por ejemplo, para terminar un paso en lugar de llevarlo a la posición cerrada. Ejemplo: luego de un battement.Pointes, sur les: (En puntas). Término adjudicado a los movimientos reallizados sobre las zapatillas de punta. Puede también usarse en su modo singular, sur le pointe, si un paso se hace sobre uno de los pies en punta. Ejemplo: Echappé sur les pointes / Pirouette dedans sur le pointe. / Otro uso de esta término francés es el que se hace al señalar que una variación coreográfica se realiza bailando sobre las puntas. Pointes, temps de: Movimientos, sin modificar el peso por tratarse de untemps, ejecutados sobre las zapatillas de punta.

Polonaise: (Polonesa). Danza en parejas original de Polonia, característica de la cultura polaca. Formando un cortejo, este baile en compás de 3/4 es más bien lento. La cantidad de parejas danzantes no tiene límite, y todas danzan siguiendo los pasos propuestos por la primer pareja de la fila. Utilizado durante festividades populares, sedesarrollaba mediante la evolución de figuras formadas por sus participantes.

Polka: (Polca). Baile enérgico proveniente de la ciudad de Bohemia durante principios del siglo XIX. Se danza en un ritmo acelerado, razón por la que no era bienvenido en los salones por la alta alcurnia. Se bailó por primera vez en el año 1.835 en Praga, y luego llegó a los teatros de París cinco años después. Su introducción a los salones de baile parisienses se dió recién en 1.844, logrando imponerse en la moda francesa más tarde.

Porté: Se llama así a todo paso que se realiza transportado o llevado lejos en el espacio de la sala de danza o el escenario. Ejemplo: jeté porté devant .

Port de bras: (Ver "Bras, port de").Pose: Sinónimo de postura. Una pose en ballet es una figura estática que no modifica su disposición. Ejemplo: Attitude devant. Posé: Traducido como "posado". Es un movimiento donde se equilibra el cuerpo para posarlo en una posición. Positions des pieds: (Posiciones de los pies). La creación de las posiciones clásicas de los pies corresponde al francés Beauchamps, quien determinó que estas fueran cinco en total. Existen posiciones de contacto: 1°, 3° y 5°; así como posiciones abiertas (ouverte): 2° y 4°. Esto se debe a que haya o no contacto entre ambos pies. Se trata de posiciones à terre porque tienen apoyo en el piso y en igual grado para los dos pies, salvo una indicación contraria - ya que pueden hacerse también en mediapunta o sur les pointes. Las cinco posiciones de pies de la Escuela Francesa de ballet son: 1° (primera o posición de première), 2° (segunda o seconde), 3° (tercera o troisième), 4° (cuarta o quatrième position) y 5° (quinta o cinquième). Las escuelas rusa e italiana poseen modificaciones con respecto a los nombres que reciben cada una, pero su forma es la misma. Position fermée: (Posición cerrada). Como ya se ha indicado, se trata de las posiciones de contacto de los pies. Estas colocaciones son: primera, tercera y quinta.

Position ouverte: (´Posición abierta). Para el ballet son las posiciones de pies que no se acomodan fermée, sino que se disponen separados uno del otro. Estas son: la cuarta y segunda posición.

Première danseuse: (Primera bailarina). Es el rol que ocupa la primera figura femenina de un elenco o compañía de ballet. Realiza danzas solistas de destaque, además de dúos con su contrafigura masculina (Premiere danseur).Proménade, Tour de: Significa literalmente "vuelta de paseo". Acción del bailarín al dar vueltas en el lugar sobre un pie, manteniendo una pose dada. Estas vueltas no son bruscas ni se realizan al modo de las pirouettes, sino que se va girando el cuerpo en torno a las 8 direcciones del salón por medio de un movimiento pequeño y sutil del talón - ya sea hacia adelante o atrás - de acuerdo a la dirección en dehors o en dedans de la proménade. Algunas de las poses más comunes para realizar el tour de proménade son el attitude o el arabesque. Los brazos pueden realizarport de bras durante su desarrollo o bien mantener una posición./En el Pas de deux, la bailarina usualmente realiza un proménadesostenida de una de las manos de su partenaire, el cual gira lentamente alrededor de su compañera para mantenerla en eje durante toda la vuelta.

Tour de proménade en pose de arabesque

Diccionario de la danza clásica: M-O

Maître de ballet: (Maestro de ballet). De acuerdo acada época, su nomenclatura designa dos profesiones de la danza diferentes. En los comienzos de la historia del ballet, eran maîtres aquellas personas que se encargaban de la composición escénica o coreográfica de una danza. En cambio, actualmente se utiliza esta designación para hablar sobre los educadores y preparadores de estudiantes de danza; utilizándose la palabra coreógrafo para nombrar a los compositores de movimientos de ballet.

Manège: Traducido literalmente significa "picadero"; y su uso junto a un paso indica que éste será realizado en forma de series, repitiéndose mientras se desplaza en el espacio de forma circular. Generalmente se trata de pasos de giros o pirouettes, tales como: jeté manège, déboulés, coupé, pirouettes en dedans sur le cou de pied o en attitude, grand jeté en tournant, etc.

Marquer: (Marcar). Este término refiere tanto al pedido del coreógrafo de acentuar un paso dentro de una variación coreográfica, como a la acción de repasar una coreografía. En el segundo caso, los pasos se realizan a medias, o simplificados para rememorar o memorizar un ejercicio o danza. En la jerga de los bailarines, se marca cuando se realiza el movimiento de brazos, se acortan los movimientos, los saltos se muestran caminados, y las piruetas se hacen sin girar, marcando la posición de las piernas y brazos durante el giro, y el lugar de cierre de los pies al finalizarlo. El ritmo y el acento musical no se modifican durante esta acción, así como tampoco se evitan los frentes requeridos en el espacio para cada movimiento.

Kevin McKenzie maestro de ballet norteamericano, marcando un ejercicio en el centro de la sala.

Mazurca: Baile originalmente llamado mazur o mazurek en su país, Polonia. Allí se bailaba como una danza popular, pero en 1.850 se introdujo en los grandes salones de París. El ritmo musical de este baile es igual al del vals: en 3/4 (tres por cuatro); en el que se realiza un golpe en el suelo con las botas marcando un acento en el segundo tiempo de cada compás. En ballet, es usado como una de las danzas de carácter.

Menuet / Minuet: (Minué). Su etimología quiere decir: pequeños pasos. Es la prolongación del baile branle, y consiste en un baile simple y alegre que fuera bailado usualmente por las cortes, pero con modificaciones que formalizaron su modo de danzarlo. En las ceremonias de palacio celebradas por Luis XIV Y Luis XV se bailó precediendo y haciendo el cierre de la danza gavota. Sus compases se escriben en 3/4 (tres cuartos), pero realizados en un tiempo moderatto.Mesure: (Compás). Si bien se utiliza este término del mismo modo que se hace al hablar de música, también es usual que bailarines y coreógrafos hablen de "mesure" al referirse a el grupo de pasos continuos dentro de una frase musical que concuerdan con el tempo demarcado por ésta. Por el contrario, bailar "sin compás" define la acción de danzar sin concordar con el ritmo de la música o el compás - atrasando o retrasando el movimiento -. Bailar "con compás" significa que el ritmo musical y el ritmo del movimiento es idéntico. Milieu, au: Se traduce literalmente como "en el centro", y para la danza sirve a fin de señalar el lugar donde serán realizados los ejercicios de la clase. (Ver "Exercices au milieu").

Vestuario de intérpretes de lamazurca.

Musette: Danza cuya música se asimila al tipo de compás de la gavota, dado que se ejecuta a un ritmo suave. Se trata de un baile pastoral de movimientos sencillos, denominado con el nombre de musette por el antiguo modo de llamar a una variante de gaita: musette.

Ouvert / Ouverte: Palabra francesa que traducida al idioma español significa: abierto. Denomina a todos los pasos que finalizan en una posición abierta, en lugar de terminar el movimiento en una posición cerrada como correspondería a una ejecución simple. Ejemplo: Sissone ouvert./ También se consideranouvert a la 2° y 4° posición de los pies./ Para la Escuela Francesa, esta palabra funciona como sinónimo del effacé, ya que denomina una dirección abierta en relación al auditorio.Obras de ballet: Son aquellos espectáculos realizados sobre un escenario por bailarines profesionales que conjugan la técnica académica de la danza clásica junto a la escenografía y la teatralización argumental. Según cada época entre los tipos de obras de ballet existen diversos estilos, como ser: ballet d' action, ballet romántico, ballet neoclásico, ballet russes, etc. Cada una de estas variantes posee diferentes estructura, tipo de música, vestuario y movimientos.

Primeras figuras y ensamble de la obra de ballet 'Cascanueces'.